9. Verkleinwoorden terug naar index
| Een verkleinwoord vorm je door aan het grondwoord het achtervoegsel -je, -(e)tje of -pje toe te voegen. |
| huis - huisje tafel - tafeltje man - mannetje riem - riempje |
| Uitzondering: jongen -> jongetje (de n valt dus weg). |
| Woorden die eindigen op -ng krijgen ofwel -ngetje ofwel -nkje als verkleinwoord. In dat laatste geval valt de -g van het grondwoord dus weg! |
| ding -> dingetje slang -> slangetje maar: ketting -> kettinkje koning -> koninkje orang-oetang -> orang-oetankje |
| Franse grondwoorden volgen dezelfde regel. |
| diner -> dinertje deux-pièces -> deux-piècesje entremets -> entremetstje tournedos -> tournedostje |
| Maar als in het verkleinwoord van Franse grondwoorden
op -ade, -ave, -ffe, -ine, -tte,
-ule, -ure, -ute de -e niet wordt
uitgesproken, dan kun je ervoor kiezen om het verkleinwoord te vernederlandsen.
Als de -e in het verkleinwoord wél wordt uitgesproken, dan blijft de hoofdregel geldig. Bij vele van die Franse woorden zijn dus twee varianten van het verkleinwoord mogelijk. |
| terrine -> terrientje of terrinetje rechute -> rechuutje of rechutetje pendule -> penduultje of penduletje karbonade -> karbonaadje of karbonadetje enclave -> enclaafje of enclavetje giraffe -> girafje of giraffetje |
| Bij sommige van die verkleinwoorden is het niet mogelijk om de -e te laten vallen in de uitspraak, dus dan is alleen de niet-vernederlandste variant mogelijk. |
| formule -> formuletje (*formuultje kan niet) parade -> paradetje (*paraadje kan niet) façade -> façadetje (*façaadje kan niet) |
| Franse grondwoorden die eindigen op een niet-uitgesproken -d of -t krijgen het achtervoegsel -je voor hun verkleinwoord. Het geheel wordt dan als -tje uitgesproken. |
| circuit -> circuitje brancard -> brancardje cache-pot -> cache-potje camembert -> camembertje pernod -> pernodje |
| Als het grondwoord eindigt op één lange klinker die met één letter wordt geschreven, dan voeg je een klinkerletter toe in het verkleinwoord. Een é verliest daarbij het accent en een i wordt ie. |
| mama -> mamaatje café -> cafeetje bikini -> bikinietje albino -> albinootje menu -> menuutje |
| Als het grondwoord eindigt - op een y die na een medeklinker komt en als ie wordt uitgesproken, of - op een u die als oe wordt uitgesproken, dan gebruiken we een apostrof in het verkleinwoord. |
| baby -> baby'tje tiramisu -> tiramisu'tje |
| Als het grondwoord een symbool, een getal, een aparte letter of een initiaalwoord is, dan gebruiken we een apostrof in het verkleinwoord. |
| &'tje A4'tje n'etje sms'je |
| Letterwoorden of verkortingen worden behandeld als gewone woorden: we schrijven het achtervoegsel aan het woord vast. |
| radartje cd-rommetje |
| Bij een letterwoord of een verkorting die met een of meer hoofdletters geschreven wordt, gebruiken we een apostrof in het verkleinwoord. |
| ons Benelux'je FAQ'jes |